會議ではまた、次のような點が強調(diào)された。

農(nóng)業(yè)の供給側(cè)の構(gòu)造改革を推進(jìn)するには、國家の食糧安全の基盤を固めたうえで、市場の需要の変化を踏まえ、農(nóng)民所得の増加と有効供給の保障を目指す必要がある。農(nóng)業(yè)供給の質(zhì)的向上を軸に、制度改革と仕組みのイノベーションを通じて農(nóng)業(yè)の産業(yè)體系、生産體系、経営體系を見直し、土地生産性と資源利用率、労働生産性の向上を図る。農(nóng)業(yè)?農(nóng)村の発展促進(jìn)に対する姿勢を、資源消費への過度な依存と量的需要を重視する姿勢から、グリーンでエコな、持続可能で質(zhì)的需要を重視する姿勢に転換させる必要がある。

農(nóng)業(yè)の供給側(cè)の構(gòu)造改革を推進(jìn)するには、制度整備とメカニズムの刷新がカギとなる。農(nóng)村改革の深化を急ぎ、政府と市場の関係を是正、市場や生産要素、市場主體の活性化が重要となる。また、食糧などの重要な農(nóng)産物価格の形成システムと備蓄制度の改革を推進(jìn)し、農(nóng)村の財産権制度の改革を深化させる。農(nóng)業(yè)への財政支援制度を改革し、農(nóng)村金融のイノベーションを加速、農(nóng)村の創(chuàng)業(yè)創(chuàng)新メカニズムの健全化を図る。

農(nóng)業(yè)の供給側(cè)構(gòu)造改革を推進(jìn)することは、「三農(nóng)」分野の重大な変革であり、農(nóng)業(yè)の長期的な発展に関わる。方向性にズレがあってはならず、致命的な過ちは許されない。食糧生産の能力を確保したうえで、農(nóng)民所得の増加を進(jìn)め、農(nóng)村の安定を維持する、という3つの最低ラインを守る必要がある。

「中國網(wǎng)日本語版（チャイナネット）」2016年12月22日