▽苦悩は盡きない

日本はオーストラリアと自由貿(mào)易協(xié)定（FTA）に調(diào)印したことで、米國とのTPP交渉を有利に運びたい考えだ。日本の期待通りにうまく運ぶだろうか。最新の報道によると、日豪がF(xiàn)TA交渉で一致したため、米國はTPP交渉で態(tài)度を硬化させているという。

米國は譲歩せず、日本のTPP加盟は困難を極めるとみられる。開放によって硬直化した日本経済に発展へのエネルギーが與えられることは確かだが、経済や貿(mào)易、さらには國の安全保障にさまざまな潛在的リスクをもたらすことも予測される。どのように利益を調(diào)整するか、日本は綱渡りを強いられている。

農(nóng)業(yè)について考えると、経済に占める農(nóng)業(yè)の割合は小さいが、日本ではこれまで農(nóng)業(yè)従事者が大きな力をもっていた。政界はこれまで農(nóng)村や農(nóng)業(yè)団體（農(nóng)協(xié)）と事を構(gòu)えることを避けてきた。TPPに加盟し、TPPの枠組內(nèi)で農(nóng)業(yè)従事者が大きな損害を受けないよう保証しようとすれば、巨額の補助金が必要になるが、その財源はない。日本はこれから非常に苦しい狀況に陥るとみられる。農(nóng)業(yè)分野だけでも難しいのに、金融システムや醫(yī)療システムの利益バランスを取ることはもっと難しいといえる。

日本はTPPの高いハードルを越えたいが、現(xiàn)在の苦境はこれから長く続く苦悩の日々の始まりに過ぎない。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年4月11日