◇日本に殘る「広州の跡」

明治維新以降、強(qiáng)國の道を探るべく多くの広東人が日本へ赴いた。彼らは日本の先進(jìn)的な教育を受け、積極的に新聞を創(chuàng)刊、庶民を啓発し、國內(nèi)に革命の火を點(diǎn)した。1911年の辛亥革命をきっかけに多くの広東人が帰國し、革命に身を投じた。日本が中國を侵略した時(shí)期には、日本の広東人は厳しい狀況に立たされ、祖國と同じ苦難を味わった。

広州の黃埔古村にある「日本樓」は、中日のこの間の歴史を物語っている。

◇日本人嫁が軍刀から村民を守る

「日本樓」は2階建ての小さな洋風(fēng)の建物で、門に刻まれた太陽の浮き彫りが日本らしい雰囲気をかもしている。1900年、黃埔古村の村民、馮佐屏は日本に留學(xué)、そこで日本人の娘と知り合った。二人はすぐに結(jié)ばれ、20年代に馮家2世代は日本から帰國した。馮佐屏は妻の故郷への想いをくんで妻のためにこの樓を建てた。

日本が中國を侵略した際、舊日本軍はこの村にも侵入し、村人を見るや虐殺した。突然、馮佐屏の妻が日本軍の前に姿を現(xiàn)し、寶刀をかざした。舊日本軍はその刀を見るや軍刀を下ろし、恭しく刀を崇め、村を後にした。それ以後、舊日本軍がこの村を蹂躙することはなかった?

◇寶刀の言い伝え

この刀に関して黃埔古村では3つの言い伝えが殘っている。一つは、馮の妻は日本の天皇の縁戚にあたり、この刀は彼女の嫁入り道具だという言い伝え。2つ目は、彼女は幕府の最後の將軍の姪で、寶刀は將軍が授けたものだという言い伝え。3つ目は彼女は當(dāng)時(shí)のある首相の姪で、刀はその首相から贈(zèng)られたものだという言い伝えだ。

村の歴史に詳しい胡永湛さん（75）は3番目の言い伝えを支持する一人だ。「日本は階級(jí)制度が厳しい國だ。彼女が皇族か將軍の親戚なら外國人や平民に嫁げるはずがない」。胡さんは、日本人嫁の村への貢獻(xiàn)は中日両國人民の友情の証だと語る。

◇橫浜の3割の華僑が帰國し、革命に參加