大家好，我是中國(guó)社科院日本所研究員楊伯江。

　　今年是《中日和平友好條約》締結(jié) 40 周年。40年前的1978 年 8 月 12 日，《中日和平友好條約》在北京簽署，以條約形式確認(rèn)了1972 年《中日聯(lián)合聲明》的各項(xiàng)原則，并使之法律化，為此后中日關(guān)系的發(fā)展提供了政治基礎(chǔ)與法律保障。《中日和平友好條約》使得中日兩國(guó)打破冷戰(zhàn)藩籬、超越社會(huì)制度差異、建立和發(fā)展正常的國(guó)家關(guān)系成為可能，在兩國(guó)關(guān)系史上留下了濃墨重彩的一筆。

　　《中日和平友好條約》很好地解決了當(dāng)時(shí)中日兩國(guó)階段性戰(zhàn)略需求問(wèn)題。1978年，中國(guó)開(kāi)始將經(jīng)濟(jì)建設(shè)作為黨和國(guó)家的工作重心，對(duì)外實(shí)行開(kāi)放政策。日本則在實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)高速增長(zhǎng)后面臨市場(chǎng)消化力不足的問(wèn)題，《中日和平友好條約》的締結(jié)對(duì)日本而言等于打開(kāi)了一個(gè)巨大的海外市場(chǎng)。1972年邦交正常化時(shí)，兩國(guó)貿(mào)易額只有約 11 億美元，1978年締結(jié)《中日和平友好條約》時(shí)不足 50 億美元，而目前則超過(guò)了3000 億美元，對(duì)中國(guó)實(shí)施改革開(kāi)放、實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)社會(huì)大發(fā)展也產(chǎn)生了重要推動(dòng)作用。

　　《中日和平友好條約》確立的各項(xiàng)原則與精神對(duì)中日關(guān)系隨后的發(fā)展、分歧與矛盾的處理具有根本性的指導(dǎo)與規(guī)范意義，又在不同歷史時(shí)期中日關(guān)系的實(shí)踐中得到繼承并不斷發(fā)展，最終匯成“條約精神”的總內(nèi)涵。

　　當(dāng)前，中日共同利益上升，合作需求增大，抓住機(jī)遇推動(dòng)關(guān)系的改善和發(fā)展成為雙方共識(shí)。安倍內(nèi)閣一改此前消極的觀望態(tài)度，對(duì)中國(guó)“一帶一路”倡議轉(zhuǎn)趨積極，多次表示愿與中方共同探討在“一帶一路”框架下展開(kāi)合作。

   　 40年過(guò)去了，“條約精神”歷久彌新，在新形勢(shì)下更顯生機(jī)與活力。著眼下一個(gè) 40 年，兩國(guó)需要從時(shí)代與文明的高度重新審視彼此關(guān)系，以持續(xù)深化合作為基礎(chǔ)，加強(qiáng)在地區(qū)及國(guó)際秩序構(gòu)建、規(guī)則制定方面的溝通與協(xié)調(diào)，為維護(hù)兩國(guó)自身利益、促進(jìn)地區(qū)及世界和平與繁榮攜手努力。

  「中國(guó)網(wǎng)日本語(yǔ)版（チャイナネット）」2018年8月13日