寫真は新華社記者が撮影

　爽やかでロマンチックな開會(huì)、喜びと稱賛あふれる閉會(huì)。北京冬季五輪は新型コロナウイルスの発生から2年以上に渡り初めて予定通りに開催された世界のスポーツの祭典で、感染癥の厳冬を迎える各國(guó)の人々に溫もりと希望をもたらした。また動(dòng)亂が生じ不安に陥る世界に平和と団結(jié)の貴重な力を注いだ。環(huán)球時(shí)報(bào)が伝えた。

寫真は新華社記者が撮影

　北京冬季五輪は溫もりと癒やしだ。秩序正しいバブル方式の管理は、コロナ下の多くの國(guó)に最も不足している、北京ではありふれた安心感をもたらした。これが溫もりと癒しだ。すべての代表団のプラカードで作った「大雪花」聖火臺(tái)は、人類の団結(jié)を守る希望の火を燈した。これが溫もりと癒しだ。業(yè)界外からも注目を浴びたビッグエア首鋼は、カーボンニュートラルの実現(xiàn)に向けた中國(guó)のたゆまぬ努力を示した。これが溫もりと癒しだ。五輪記録を何度も塗り替えた「アイスリボン」は、現(xiàn)代テクノロジーと中國(guó)の知恵の完全な融合を見守った。これが溫もりと癒しだ。冬季五輪全體のスター「氷墩墩」が伝える愛と溫もりは、國(guó)境を分かたずすべての人の心に共鳴を起こした。

寫真は新華社記者が撮影

　北京冬季五輪は世界から予想以上の好評(píng)を博したが、これはいわゆる「外交ボイコット」の完全な失敗を宣言し、一部の西側(cè)メディアの悪意ある中傷を粉砕し、人類の粘り強(qiáng)さと団結(jié)の恒久の魅力を示した。米國(guó)のコールドウェル選手は、金メダルを獲得した「永遠(yuǎn)のライバル」である中國(guó)の徐夢(mèng)桃選手と抱き合った。ロシアオリンピック委員會(huì)のイリア?ブロフ選手とウクライナのアブラメンコ選手がメダル獲得の喜びを分かち合った。ニュージーランドのシノット選手が高得點(diǎn)で金メダルを獲得すると、各國(guó)の選手が彼女の周りに集まり喜びの聲を上げた。北京冬季五輪は、激しく競(jìng)爭(zhēng)するライバルとも食い違いを乗り越え、相互尊重し、団結(jié)?協(xié)力できるという人々の自信をいっそう深めた。なぜなら「私たちが共に持つ物は私たちを引き裂く物よりもはるかに強(qiáng)く大きい」からだ。

　20日の北京冬季五輪閉會(huì)式において、「チャイナレッド」と「氷雪ブルー」がぶつかり重なり合い、中國(guó)風(fēng)のロマンで再び全世界の心を揺さぶった。北京冬季五輪は和合共生のすばらしい答案を提出した。雪の結(jié)晶によりオリンピック精神を伝え、柳の枝により惜別の情を表現(xiàn)する。「共に未來(lái)へ」は北京冬季五輪のスローガンであり、中國(guó)の誠(chéng)意ある招待でもある。北京冬季五輪の成功は中國(guó)の成功であり、全世界の成功でもある。

　まさに海外メディアが、「いつか世界が正常になった時(shí)、私たちは北京冬季五輪を回帰のスタートラインとして記憶するだろう。私たちは、冬季五輪の予定通りの開催が最も正確な決定だったと判斷している」と評(píng)した通りだ。

「中國(guó)網(wǎng)日本語(yǔ)版（チャイナネット）」2022年2月21日