報(bào)道によると、8月15日、日本の菅義偉首相が靖國(guó)神社に玉串料を納めた。安倍晉三前首相、複數(shù)の閣僚及び一部の國(guó)會(huì)議員が、同日または數(shù)日前に靖國(guó)神社に參拝した。

これについて中國(guó)外交部（外務(wù)省）の華春瑩報(bào)道官は15日、「靖國(guó)神社は日本軍國(guó)主義による対外侵略戦爭(zhēng)発動(dòng)の精神的な道具及び象徴であり、大罪を犯した第2次世界大戦のA級(jí)戦犯14人を祀っている。靖國(guó)神社問(wèn)題における日本の一部の政界要人の行為は、歴史的正義への冒涜であり、中國(guó)を含むアジア被害國(guó)の人々の感情を深刻に傷つけるものであり、自らの侵略の歴史に対する日本の誤った姿勢(shì)を改めて反映した」と指摘。

「中國(guó)は、すでに北京と東京の外交ルートを通じて日本に厳正な申し入れを行い、強(qiáng)い不満と斷固たる反対を表明した」。華報(bào)道官はこう述べたうえで、「中國(guó)は日本に対し、侵略の歴史を正視し、反省するという姿勢(shì)表明と約束をしっかりと忠実に守り、靖國(guó)神社など歴史問(wèn)題において言動(dòng)を慎み、軍國(guó)主義と徹底的に縁を切り、実際の行動(dòng)によってアジア近隣諸國(guó)及び國(guó)際社會(huì)の信頼を得るよう促す」とした。

同日、在日本中國(guó)大使館報(bào)道官も靖國(guó)神社をめぐる日本のネガティブな動(dòng)きに厳正な立場(chǎng)を表明。「靖國(guó)神社問(wèn)題の本質(zhì)は、日本政府が過(guò)去の侵略の歴史を正しく認(rèn)識(shí)し、扱うことができるか否か、アジア被害國(guó)の人々の感情を尊重できるか否か、歴史問(wèn)題における姿勢(shì)表明や約束を恪守できるか否かである。日本のネガティブな動(dòng)きは、侵略の歴史に対する日本の誤った姿勢(shì)を改めて反映するものであり、日本には侵略の罪の隠蔽と否認(rèn)を企てる逆流が常にあることも改めて証明された。歴史の忘卻は許されず、侵略の罪の隠蔽は許されない。中國(guó)は日本に対して、歴史の教訓(xùn)を深く汲み取り、侵略の歴史をしっかりと正視し、反省し、國(guó)際社會(huì)の正義の聲に真剣に耳を傾け、日本軍國(guó)主義と明確な一線を完全に引き、実際の行動(dòng)によってアジア近隣諸國(guó)及び國(guó)際社會(huì)の信頼を得るよう厳粛に促す」とした。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年8月16日