「人類運(yùn)命共同體」、「一帯一路」（the Belt and Road）、「大衆(zhòng)による起業(yè)?革新」「共に話し合い、共に建設(shè)し、共に分かち合う」など、中國(guó)人なら聞き慣れているこれらのフレーズは、中國(guó)の発展とグローバル?ガバナンスへの寄與が拡大するにつれて、國(guó)連の決議に相次いで盛り込まれるようになっており、東洋の知恵を現(xiàn)す國(guó)連のオフィシャルワードとなっている。新華社が伝えた。

    中國(guó)が提唱する「一帯一路」イニシアティブの協(xié)力を指導(dǎo)する原則である「共に話し合い、共に建設(shè)し、共に分かち合う」が、11日に開(kāi)かれた第71回國(guó)連総會(huì)の決議に初めて盛り込まれた。同時(shí)に、すでに以前の國(guó)連文書(shū)に盛り込まれていた「人類運(yùn)命共同體」も同決議に再度登場(chǎng)している。

   「グローバル?ガバナンスにおける國(guó)連システムの中樞的な役割」という議題について、第71回國(guó)連総會(huì)は「國(guó)連とグローバル経済管理」の決議を採(cǎi)択し、各方面が「共に話し合い、共に建設(shè)し、共に分かち合う」という原則に基づき、グローバル経済の管理を改善して國(guó)連の役割を強(qiáng)化させることを求めると共に、「國(guó)連は協(xié)力ウィンウィンの原則を堅(jiān)持し、中樞的な役割を果たし続け、グローバル化への挑戦に対応する対策を求め、人類運(yùn)命共同體を構(gòu)築する」と重ねて述べた。

中國(guó)の劉結(jié)一國(guó)連常駐代表は、「これは協(xié)力ウィンウィンを中心とする新型國(guó)際関係の構(gòu)築、人類運(yùn)命共同體の構(gòu)築などの理念が國(guó)際社會(huì)に広く支持されていることを示している」とした。

    アヒム?シュタイナー國(guó)連副秘書(shū)長(zhǎng)は、「人類運(yùn)命共同體の理念は國(guó)連の持続可能な発展の理念とよく一致しており、人類運(yùn)命共同體の構(gòu)築は世界の相互依存と協(xié)力強(qiáng)化を呼びかけている。事実、協(xié)力ウィンウィンは國(guó)連の核心的な理念であり、協(xié)力することで初めて國(guó)連の平和発展の理念が徹底され、持続可能な開(kāi)発のための2030アジェンダを?qū)g現(xiàn)できる」としている。

    3月17日、國(guó)連安保理はアフガニスタン問(wèn)題に関する決議を全會(huì)一致で採(cǎi)択し、國(guó)際社會(huì)が「一帯一路」建設(shè)などで地域の経済協(xié)力を強(qiáng)化させることを呼びかけた。4月27日、國(guó)連総會(huì)は「創(chuàng)造性とイノベーションの世界デー」の記念に関する決議を全會(huì)一致で採(cǎi)択し、イノベーションが各國(guó)の経済発展を推進(jìn)する重要な原動(dòng)力であることを確認(rèn)し、各國(guó)の「大衆(zhòng)による起業(yè)?革新」への支持を呼びかけた。

    中國(guó)の理念が國(guó)連の決議に相次いで盛り込まれたことは中國(guó)の世界に対する寄與がますます高まっていることがその背景にある。そして中國(guó)のグローバル?ガバナンスにおける知恵を體現(xiàn)しているといえる。データによると、中國(guó)と「一帯一路」沿線國(guó)との貿(mào)易が拡大を続けており、2016年、その輸出入総額が6兆3千億元（1元は約16.8円）に達(dá)し、中國(guó)の「一帯一路」沿線國(guó)への直接投資が145億ドル（1ドルは約110円）にものぼっている。中國(guó)企業(yè)は沿線20ヶ國(guó)で経済貿(mào)易協(xié)力區(qū)56ヶ所を建設(shè)し、その累計(jì)投資額は185億ドルを超え、現(xiàn)地におよそ11億ドルの稅収をもたらし、18萬(wàn)人分の雇用を創(chuàng)出した。また、中國(guó)政府と金融界の努力のもと、中國(guó)はすでにグリーン金融システムの構(gòu)築に関する指導(dǎo)意見(jiàn)を?qū)g施し、今年のG20サミットで初めてグリーン金融を議題に入れた。シュタイナー氏は中國(guó)がグリーン経済、グリーン金融などの分野で世界に大いに寄與したと述べた。（編集HQ）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年9月16日