BRICS政黨?シンクタンク?民間社會(huì)組織フォーラムが11日に福州で開幕し、劉雲(yún)山中共中央政治局常務(wù)委員（中央書記処書記）が「協(xié)力?発展を共に図り、素晴らしい未來を共に築く」と題して基調(diào)演説を行った。新華社が伝えた。

劉氏は「BRICSは過去10年間互いに包摂し、手を攜えて歩み、協(xié)力発展において実り豊かな成果を挙げ、すでに新興國と発展途上國の協(xié)力の重要なプラットフォーム、世界経済の成長を促進(jìn)し、グローバル?ガバナンスを整備し、國際関係の民主化を後押しする重要なパワーとなった。政黨、シンクタンク、民間社會(huì)組織は國家間の協(xié)力深化において獨(dú)特な役割を発揮しており、協(xié)力の方向性をリードし、開放型協(xié)力プラットフォームの構(gòu)築をめぐり積極的に提言し、開放的、包摂?shù)膜恰ⅳⅳ蓼亭鲪{をもたらす、均衡的かつウィンウィンの経済グローバル化を共に後押しするべきだ。協(xié)力構(gòu)想を革新し、新たな理念?構(gòu)想?措置によって協(xié)力空間を拡大し、連結(jié)の紐帯を強(qiáng)固に築くべきだ。協(xié)力基盤を十分に培い、民生のニーズを把握し、民衆(zhòng)の訴えを伝え、経済的?社會(huì)的メリットをより多く備える?yún)f(xié)力事業(yè)の順調(diào)な実施を後押しし、協(xié)力を支える民意と社會(huì)の土臺(tái)を突き固めるべきだ」と指摘。

「BRICSの政黨、シンクタンク、民間社會(huì)組織は自らの強(qiáng)みを発揮し、積極的に自ら行動(dòng)し、BRICS協(xié)力の推進(jìn)に一層の貢獻(xiàn)をするべきだ。人類運(yùn)命共同體意識(shí)を積極的に提唱し、自覚的にBRICS協(xié)力を全體的に考え、計(jì)畫し、協(xié)力の大計(jì)を共に話し合い、協(xié)力のプラットフォームを共に築き、協(xié)力の成果を共に分かち合うべきだ。開放的包摂、協(xié)力?ウィンウィンのBRICS精神を発揚(yáng)し、各國が発展路線を自ら選択する権利を尊重し、互いの利益上の関心を尊重し、協(xié)力?ウィンウィンの新モデルの創(chuàng)始、調(diào)和の取れた大家族の建設(shè)を後押しするべきだ。たゆまず実務(wù)協(xié)力體制の構(gòu)築を後押しし、協(xié)力のレベルと水準(zhǔn)を高め、BRICS実務(wù)協(xié)力の一層の成果を後押しするべきだ」と述べた。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年6月12日

関連ニュース