吉林省と鳥(niǎo)取県は 今月26日、長(zhǎng)春で友好県省協(xié)定を締結(jié)した。吉林省共産黨委員會(huì)書(shū)記?巴音朝魯氏がセレモニーに出席したほか、劉國(guó)中?省長(zhǎng)と平井伸治?鳥(niǎo)取県知事が協(xié)定に調(diào)印した。吉林日?qǐng)?bào)が報(bào)じた。

巴音朝魯氏は近年の両地の友好交流狀況を振り返り、「當(dāng)省はずっと鳥(niǎo)取県との交流?協(xié)力を非常に重視してきた。雙方は1994年に友好交流推進(jìn)に向け協(xié)力することについて覚書(shū)を締結(jié)して以降、さまざまな分野で交流?提攜を展開(kāi)し、目覚ましい進(jìn)展を遂げてきた。今年は中日國(guó)交正常化45周年で、來(lái)年は中日平和友好條約締結(jié)40周年。10月に成功裏に開(kāi)催された中國(guó)共産黨第19回全國(guó)代表大會(huì)（第19回黨大會(huì)）では、中國(guó)の発展の新たなマクロ青寫(xiě)真が策定され、中國(guó)の特色ある社會(huì)主義は新時(shí)代に突入した。新時(shí)代、新たなスタート地點(diǎn)、新たな成果が必要。雙方が友好県省協(xié)定を締結(jié)したのを機(jī)に、協(xié)力の分野を積極的に拡大し、そのレベルを向上させ、貿(mào)易、環(huán)境保護(hù)、観光、文化などの分野での網(wǎng)羅的な交流、協(xié)力を促進(jìn)し、共に両地が新時(shí)代を築くことを願(yuàn)っている」と語(yǔ)った。

平井知事は、「歴代の吉林省共産黨委員會(huì)や省政府が雙方の協(xié)力のために友好の種をまいてこられた。『一帯一路』（the Belt and Road）イニシアティブ実施の下、両地には同じ夢(mèng)がある。雙方が交流?協(xié)力を一層強(qiáng)化し、共に繁栄、発展することを願(yuàn)っている」と語(yǔ)った。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年11月29日