文字

「中國(guó)経済と日本企業(yè)2010年白書(shū)」（要訳）

タグ：在中國(guó)日系企業(yè) 「中國(guó)経済と日本企業(yè)2010年白書(shū)」各地域の建議　日本商會(huì)　ジェトロ　要訳

発信時(shí)間： 2010-04-21 17:18:36 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

　はじめに

　中國(guó)日本商會(huì)の會(huì)員企業(yè)が直面している投資環(huán)境上の課題を取りまとめ、中國(guó)政府への「建議書(shū)」として「中國(guó)経済と日本企業(yè)2010年白書(shū)」が発刊された。

　「中國(guó)経済と日本企業(yè)　2010年白書(shū)」は、日本企業(yè)の目で見(jiàn)た中國(guó)経済の描寫(xiě)だ。この「白書(shū)」は、従來(lái)、北京の中國(guó)日本商會(huì)?調(diào)査委員會(huì)（事務(wù)局　ジェトロ北京センター）が発行してきた「中國(guó)経済?産業(yè)の回顧と展望」を母體としているが、次の3つの點(diǎn)が新味として加わった…　全文へ

　白書(shū)は「共通課題?建議」、「各産業(yè)の現(xiàn)狀?建議」および「各地域の現(xiàn)狀?建議」の3部に分かれ、全25章、23の建議から成る。

1、日系企業(yè)のビジネス環(huán)境

2、知的財(cái)産権保護(hù)の現(xiàn)狀と問(wèn)題點(diǎn)

① 貿(mào)易?通関上の問(wèn)題點(diǎn)

② 稅務(wù)?會(huì)計(jì)上の問(wèn)題點(diǎn)

③ 労務(wù)上の問(wèn)題點(diǎn)

④ 知的財(cái)産権保護(hù)の現(xiàn)狀と問(wèn)題點(diǎn)

⑤　省エネ?環(huán)境産業(yè)?市場(chǎng)の現(xiàn)狀と課題

⑥　技術(shù)認(rèn)証?基準(zhǔn)の現(xiàn)狀と課題

⑦　中國(guó)技術(shù)?イノベーションの現(xiàn)狀と課題

⑧　政府調(diào)達(dá)の現(xiàn)狀と課題

3、各産業(yè)の建議