近年にわたり、中國とアフリカが貿(mào)易協(xié)力を持続的に深化させており、輸出入の規(guī)模が急速に拡大した。稅関総署が2日に発表したデータによると、中國?アフリカの貿(mào)易規(guī)模は2000年の1000億元（1元は約20.7円）足らずから、23年の1兆9800億元に増加し、年平均成長率は17.2％となり、同期の中國物品貿(mào)易の年平均成長率を4.6ポイント上回った。新華社が伝えた。

中國?アフリカ貿(mào)易の発展?fàn)顩rを示す「バロメーター」としての中國-アフリカ貿(mào)易指數(shù)を見ると、23年に初めて1000ポイント（p）を突破して1010.83pに達(dá)し、22年の990.55pと比較すると20.28pの上昇となり、良好な発展傾向を示している。

今年に入ってから、中國?アフリカ貿(mào)易は引き続き安定した成長傾向が続いている。1-7月の中國の対アフリカ輸出入額は前年同期比5.5％増の1兆1900億元となり、同期の過去最高を更新した。このうち輸出は6979億3000萬元、輸入は4908億9000萬元だった。

農(nóng)産物の輸入が雙方の貿(mào)易の新たな注目點になった。1-7月に中國のアフリカからの農(nóng)産物輸入額は同7.2％増の253億5000萬元となり、中國の農(nóng)産物輸入全體の成長率を上回った。ゴマ、タバコ、マカダミアナッツなどアフリカの特色ある農(nóng)産物の輸入量がそれぞれ、同38.8％増、同32.7％増、同106.2％増となり、中國の同類製品の輸入量全體に占める割合がいずれも4割を超えた。

稅関総署貿(mào)易分析司（局）の呂大良司長（局長）は、「長期にわたり、中國は中國?アフリカ経済貿(mào)易協(xié)力の深化に力を入れ、アフリカとの産業(yè)関係が日増しに緊密になっている。今年1-7月には、中國とアフリカの中間財貿(mào)易が同6.4％増となり、中國?アフリカ間の輸出入総額の68％を占め、アフリカの工業(yè)化と経済多様化のプロセスを後押しした。2024年中國アフリカ協(xié)力フォーラム（FOCAC）サミットがまもなく北京で開催され、雙方の経済貿(mào)易協(xié)力はより一層深まることが期待される」と述べた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2024年9月3日