北京汽車―中國(guó)アフリカ自動(dòng)車公司の、南アフリカ?ハウテン工場(chǎng)で4月19日、停車している小型バスの前を通過する2人の作業(yè)員。競(jìng)爭(zhēng)が熾烈な南アフリカの自動(dòng)車市場(chǎng)では近年、6座席の小型バスが急成長(zhǎng)し、人気を集めている。これは同社が生産する小型バス「SASUKA」だ。「SASUKA」は南アフリカのズールー語で、「出発」を意味する。中國(guó)製自動(dòng)車も南アフリカで同じく「出発」し、高度発展の軌道に乗っている（撮影?翟健嵐）。